content specific back channel signals

That's tough/wonderful/interesting
Pay attention
Bring your slippers
Exactly
Yeah
Yeah, I've read that
It's fun to do that
Cross-eyed
Yeah, she was great

American English speakers make one nod and one utterance, "yes".

Check