-eur, -ee, -age, -oir, -oire, -eer, -eau/eaux, -esque French suffixes

stress falls on -eur
-----------------------
amateur /ˈæməˌtɚ/
chauffeur /ˈʃoʊfɚ, ʃoʊˈfɚ/ (stress shifts)
connoisseur /ˌkɑ:nəˈsɚ/
entrepreneur /ˌɑ:ntrəpəˈnɚ/
grandeur /ˈgrænʤɚ/ (stress shifts, leading to affrication of /d/)
masseur /mæˈsɚ/
provocateur /proˌvɑkəˈtɚ/
restauranteur /ˌrɛstəˌrɑ:nˈtɚ/
restaurateur /ˌrɛstərəˈtɚ/
saboteur /ˌsæbəˈtɚ/
voyeur /voɪˈɚ/
voyageur /ˌvɚˈʒɚ/

stress on -ee
-------------

appoin'tee
emplo'yee
esca'pee
enro'llee
com'mittee (stress shifts; french version is ok)
evacu'ee (wee)
atten'dee
nomi'nee
paro'lee
refu'gee
reti'ree
lesse /lɛˈsi:


stress on -age
-------------

garage
mirage
sabotage
triage
camouflage
menage a trois


-oir, -ory
--------
memoir /ˈmɛmˌwɑɚ/
reservoir /ˈrɛzəˌvwɑɚ/
repertoire /ˈrɛpɚˌtwɑɚ/
penot noir /ˈpi:noʊ ˈnwɑɚ/
boudoir /ˈbu:ˌdwɑɚ/
gloire, glory
memoire, memory

-eer
------
volunteer 'teer
engineer 'neer
mutineer 'neer
mountaineer 'neer
career 'reer

-eau, -eaux
---------
'bu,reau
pla'teau
Rou'sseau
Bor'deaux
'beau
portmanteau portmanteaux /poɚtˈmæntoʊ/
nou'veau nouveau riche
tab'leau tableaux

-esque (in the manner of)
-------
bur'lesque
gro'tesque
pictu'resque
rube'nesque
lincol'nesque
Reaga'nesque

-euse (fem. n)
---------
masseuse
chauffeuse

-ette (fem )
------
Jeanette
Ayotte
Annette
Juliette

-if, -ive
--------
motif, motive
positif, positive

-iste, -ist
--------
artiste, artist
arriviste (cf. Jill Kelly, FL)
reposte


-isme, -ism
---------
racisme, racism

--ain(e), -an
--ein(ne), -an
---------------
Americain(e), American
Canadien(ne), Canadiane


-ique, -ic
---------
unique, static


-ier
-----
somalier
hotelier
cavalier
chandelier

-ade
----
cavalcade
promenade
marinade
motorcade
facade

-quant
-------
piquant